판관 원스 생일 번외
冬至对于松云山这帮人来说,算个大日子。
동지는 송운산 사람들에게 큰 날이라고 할 수 있다.
老毛天没亮就在厨房忙得叮当作响,周煦嗅着 味摸进厨房时,案台上已经摆了五种饺子馅料。
라오마오는 날이 밝기도 전에 부엌에서 분주히 움직였고, 저우쉬가 냄새를 맡으며 부엌으로 들어갔을 때 이미 책상 위에는 다섯 가지 종류의 만두소가 놓여 있었다.
“嚯,好大的阵仗。怎么弄了这么多种?”他每个都掀开看看,在那探头探脑。
"허, 정말 큰 전투야. 어떻게 이렇게 여러 가지를 만들었어?" 그는 하나하나 들추어 보고 기웃거렸다.
“人多口味杂呀。”大小召掰着指头开始数。
"사람이 많으면 입맛이 잡다하구나." 대소는 손가락을 꼽으며 세기 시작했다.
“老毛倒是什么都吃得香。”
"라오마오는 뭐든지 잘 먹어."
“但卜宁和小樵喜欢素三鲜。”
그러나 부닝과 샤차오는 삼선을 좋아해."
“钟思、庄冶得有肉。
"종사, 장야는 고기가 있어야 하고."
“我俩吃纯肉。”
"우리 둘은 순고기를 먹어."
周煦诧异:“纯肉?一点儿素没有不觉得顶么?”
저우쉬는 의아해했다."순고기?조금도 수수하지 않고 최고라고 생각하지 않아?"
大小召:“你看老虎吃肉会觉得顶么?”
대소: "호랑이가 고기를 먹는 게 더 이상하다고 느껴져?"
周煦:"......."
저우쉬: "..."
周煦:“哦,造次了。”
저우쉬: "오, 엉망진창이야."
“那这不才三种?"
"그럼 이게 딱 세 가지 아닌가?"
“还有那两位呢,你漏啦?”
"그리고 그 두 분이 계시는데, 너 빠뜨렸어?"
周煦想想闻时和尘不到:“闻时老祖我知道他喜欢喝冰可乐,但吃东西看不出什么口味偏好。至于祖师爷,他吃不吃都两说吧?"
저우쉬는 원스와 진불도를 생각했다
"원스 노조는 그가 아이스 콜라를 좋아한다는 것을 알고 있었지만,음식을 먹으면 어떤 취향을 좋아하는지 알 수 없었어.조사에 관해서는 그가 먹든 말든 둘 다 말해?"
"怎么没偏好, 有啊。 "大小召说: "闻时喜欢馅 里掺点儿荸荠碎, 生脆 至于老板呃 ,老 板......"
"왜 선호가 없어, 있어."라고 대소가 말했다."원스는 소에 물밤을 좀 섞어서 바삭바삭하게 만드는 걸 좋아해요. 사장님 어, 사장님…."
俩姑娘卡了一下,就听老毛揉着面团顺口接到:“他口味淡,从小就是,馅料都得单独调。"
두 아가씨가 끼어들자 라오마오가 밀가루 반죽을 비비며 입에서 나오는 대로 받았다."그는 입맛이 싱거워서 어릴 때부터 소를 모두 단독으로 조절해야 했다."
"周煦听得一愣:“从小?你还知道祖师爷从小什么样?”
저우쉬는 어리둥절하게 들었다: "어릴 때부터?조사가 어려서부터 어땠는지 알아?"
老毛也愣了一下:“我说从小了?”
라오마오도 어리둥절했다. "내가 어릴 때부터라고 했어?"
“昂,说了啊。”
"앙, 말했잖아."
“嘴误吧,嘴误。”老毛咕咕哝哝,“我一个傀上哪儿知道那些。但反正他口淡。”
"입이 틀리지, 입이 틀리지."라고 우물쭈물하며 중얼거렸다.
"나 같은 괴뢰가 그걸 어떻게 알아.하지만 어쨌든 그는 입이 싱겁다."
沈家别墅里人影匆匆忙活到中午,卜宁他们陆续进门,帮忙端盘上桌。
선씨네 별장에 있는 사람들의 그림자는 정오까지 바쁘게 일했고, 부닝 그들은 하나둘씩 문으로 들어와 식탁에 오르는 것을 도왔다.
然而从山上下来的却只有闻时一个。
그러나 산에서 내려온 것은 원스 하나뿐이었다.
钟思往他身后张望了一眼:“师父呢?”
종사는 그의 뒤를 힐끗 쳐다보았다."스승님은?"
闻时拉开椅子坐下:“来不了。"
원스는 의자를 당겨 앉았다."못 와."
“为什么?”
"왜?"
“下棋耍诈,被我绑起来了。”
"바둑을 두고 사기를 치다가 나에게 묶였어."
"......"
"......"
老毛正把口味清淡的那盘饺子端上桌,闻言手一哆嗦,差点泼周煦脸上:“被......啊???”
라오마오는 담백한 맛의 그 만두를 상에 올리고 있었는데, 그 말을 듣고 손이 부르르 떨려 하마터면 저우쉬의 얼굴에 끼얹을 뻔했다.
"이...응??"
闻时抬眼看他。
원스는 그를 올려다보았다.
老毛立马变脸,搁下盘子竖了个拇指:“绑得好。”
라오마오는 바로 얼굴을 바꾸어 접시를 내려놓고 엄지손가락을 세웠다."잘 묶었다."
“可是......"
"하지만..."
老毛心说一千多年了你也没少偷袭过,但哪回不是自己被绑得结结实实的还系个蝴蝶结。
라오마오의 마음은 천 년이 넘도록 네가 기습해 본 적이 적지 않다고 했지만,언제 자신이 단단히 묶이지 않고 리본을 묶었겠는가.
闻时当然知道他在想什么,道:“弄晕了绑的。”
원스는 당연히 그가 무슨 생각을 하고 있는지 알고 있었다."기절해서 묶었다."
大召眨了眨眼,小声说:“这么大仇啊。
대소는 눈을 깜빡이며 작은 소리로 말했다. "이렇게 원한이 많구나."
小召:“骗狠了吧。"
소소: "엄청나게 속았지."
确实逗得有点狠,尘不到从昨晚开始哄闻时陪他下棋(带赌注那种)。闻时本来就不擅长这 个,被他连蒙带骗十二盘,盘盘认真盘盘输。
확실히 좀 심하게 웃겼는데, 진불도는 어젯밤부터 원스를 달래서 바둑을 두게 했다.원스는 원래 이것을 잘 못했는데,그에게 12판을 속아서 판판이 열심히 졌다.
到最后臭棋子输得脸色乌青,痛下杀手,把人封在山顶,自己下山吃饭来了。
결국 구린 바둑알이 져서 얼굴이 새파랗게 질려 살수를 쓰라리고 산꼭대기에 사람을 봉하고 스스로 내려와 밥을 먹으러 왔다.
众人也不敢多问,眼观鼻鼻观口地扒拉饺子。
많은 사람들도 감히 더 이상 묻지 못하고 눈과 코로 만두를 헤집고 다닌다.
只有大小召八卦心重,在那小声讨论自家老板真晕假晕。
오직 대소소만 가십이 심해서, 거기서 작은 소리로 자기 사장님을 논하는 것은 정말 멀미가 난다.
.....
那自然是假晕。
그건 당연히 가짜 기절 이다.
尘不到一动手指,满身傀线就松了开来。他睁开眼,看见屋里被某人造了个景,弄得冰天雪地。
진불도가 손가락을 움직이자 온몸의 괴선이 풀렸다.그는 눈을 떴는데, 방 안이 누군가에 의해 경치가 만들어져 얼음과 눈으로 뒤덮인 것을 보았다.
他就躺在雪里,身边围了一圈大半人高的雪人,七八个吧,黑色棋子摁在那些雪人脸上当 了眼睛,乌溜溜的,就那么居高临下瞪着他。
그는 눈 속에 누워서 키가 반이나 되는 눈사람을 둘러쌌는데, 칠팔개쯤 되었다, 검은 바둑알이 그 눈사람들의 얼굴에 눌려 눈이 되어 까무잡잡하게, 그렇게 높은 곳에서 그를 노려보았다.
活像守灵。
마치 영을 지키는 것같다.
尘不到失笑出声:“这又是哪招。"
진불도는 실소를 터뜨렸다."이건 또 무슨 수야."
他掸扫掉身上的雪,也不急着除掉屋里霜天冻地的幻景,而是赤足走了两步,从雪堆里找到桌案、笔架和墨台。
그는 몸에 묻은 눈을 털어내고, 집안의 서리가 내리고 얼어붙은 환상을 서둘러 제거하지 않고, 맨발로 두 걸음 걸어서 눈더미에서 탁자와, 붓대, 묵대를 찾아냈다.
他取了一支笔,蘸了墨,又回到那群给他“守灵”的雪人旁边,一眼挑中跟闻时关联最紧密的那个,弯腰在那雪人身上写起字来。
그는 붓을 들어 먹물을 묻히고 다시 그에게 영을 지키는 눈사람들 곁으로 돌아와 원스와 가장 밀접한 관련이 있는 것을 한 눈에 골라서 허리를 굽혀 그 눈사람에게 글씨를 쓰기 시작했다.
***
闻时正闷头吃着饺子,忽然听见坐在旁边的周煦“啊”了一声。
원스 묵묵히 만두를 먹고 있는데 문득 옆에 앉은 저우쉬가 "아" 하는 소리를 들었다.
“老祖。”周煦迟疑开口。
"노조." 저우쉬는 망설이며 입을 열었다.
闻时纳闷抬头:“干嘛?”
원스는 의아해하며 고개를 들었다."왜?"
周煦道:“你的脖子......”
저우쉬:"그 목은......"
这话说着,闻时就感觉自己脖颈有点痒,像羽毛还是什么东西在皮肤上划来划去。他抬手摸了一下,什么也没摸到。
이 말을 하면서 원스는 목덜미가 가렵고 깃털 같은 것이 피부에 긁히는 것을 느꼈다.그는 손을 들어 만져 보았지만 아무것도 만지지 못했다..
周煦左右看了一圈没找到镜子,索性掏出手机拍了一张照片给他看。
저우쉬는 좌우를 한 바퀴 둘러보았지만 거울을 찾지 못하고 아예 휴대전화를 꺼내 사진 한 장을 찍어 그에게 보여주었다.
就见照片里,闻时的脖子上多了一行小字:
사진에서 원스의 목에 작은 글자가 한 줄 더 있는 것을 보았다.
「心眼没多,脾气倒是见长」
「심보는 많지 않지만, 성질은 오히려 길다」
那字迹风骨独特,实在好认。
그 필적은 풍격이 독특하여 정말 알아보기 쉽다.
不是尘不到还能是谁!
진불도가 아니면 누구겠는가!
就这还没完,周煦嚷嚷:“又有了又有了,还在写呢。”
이것도 끝이 아니니, 저우쉬가 소리쳤다. "또 또 있어요, 아직도 쓰고 있어요."
他这么一嚷嚷,毛笔写在皮肤上的触感顿时清晰起来,闻时老祖脸色精彩极了。
그가 이렇게 소리를 지르자 붓이 피부에 쓴 감촉이 금세 또렷해졌고,원스 노조의 얼굴빛은 매우 훌륭했다.
而周煦还在实况直播,给他念新添的字:“这样罢,你撒个娇,下回起手让你三子。”
그리고 저우쉬는 여전히 실황 생방송을 하고 있는데, 그에게 새로 추가한 글자를 읽어 주었다:
"이렇게 하자 네가 애교를 부리면 다음부터는 삼자를 둘게"
周煦:"......"
저우쉬: "..."
这句念完,他觉得可能还是保命要紧。便默默闭了嘴,低头吃起了饺子。
이 구절을 다 읽고는 그는 아무래도 목숨을 부지하는 것이 중요하다고 느꼈다.말없이 입을 다물고 고개를 숙이고 만두를 먹기 시작했다.
***
等老毛新端了两盘饺子过来,发现桌上少了一个人。
라오마오가 만두 두 접시를 새로 들고 오자 탁자 위에 한 사람이 빠진 것을 발견했다.
“那祖宗呢?”他冲闻时的空位努了努嘴。
"그 조상은?" 그는 듣고 있던 빈자리를 향해 입을 삐죽거렸다.
众人咳了一声,夏樵道:“回山上了。”
사람들이 기침을 하자, 샤차오가 말했다. "산으로 돌아갔어요".
老毛:“干嘛去了?”
라오마오: "뭐 하러 갔어?"
"唔……"
"우..."
可能是带着一身杀气撒娇去了。
온몸에 살기를 띠고 애교를 부리러 갔나 봐요.
毕竟临走还拿上了专门给尘不到做的口味极其清淡的饺子。
떠나면서 진불도 전용으로 만든 담백한 맛의 만두를 들고 나왔다.
老毛“啧”了一声:“他自己饺子还没吃几个呢。"
라오마오는 "쯧" 하고 소리쳤다:"자기도 많이 안먹었으면서."
夏樵道:“等晚饭吧。”
샤차오: "저녁을 기다려요."
老毛默默算了一下时历,心里咕哝:今天冬至,明天就是腊月初一。
라오마오는 묵묵히 시력을 계산하고 속으로 중얼거렸다"오늘은 동지이고 내일이면 섣달 초하루이다."
还晚饭呢,后天见吧。
저녁도 반납하고 모레 만나자.
원스가 좋아하는 물밤(올방개:荸荠)
